Wrota Czasu

Shiro · Wysłany: Pon 19:12, 19 Mar 2007 Temat postu:

Popieram, z tym że tekst powinien imo zależeć od siły uderzenia (jakiś dmg to zadaje) no i od przypadku trochę (żeby się nie znudziło).
1. zwalamy na kolana
2. na ryj
3. wyrzucamy w powietrze

Nimor · Wysłany: Pon 19:35, 19 Mar 2007 Temat postu:

Tylko, że bash to jeden rodzaj ataku. Ciężko, żeby jeden taka potrafił powalic na kolana, na ryj i wysłać w powietrze. Bash był zawsze wyobrazany jako cios z tzw "bara". Trudno uderzeniem barku powalić na kolana!

Delgar · Wysłany: Pon 19:41, 19 Mar 2007 Temat postu:

A jak ktoś stał do nas plecami? To wtedy może wylądować albo na kolana albo na ryj Smile

Cadigonad · Wysłany: Pon 19:53, 19 Mar 2007 Temat postu:

Nimor · Wysłany: Pon 19:55, 19 Mar 2007 Temat postu:

A wyobraź sobie cios głową w kamiennego golema!

Delgar · Wysłany: Pon 19:57, 19 Mar 2007 Temat postu:

Ja sobie zawsze wyobrażałem, że koleś jak trzyma tarczę to wali mnie z tarczy nie z bara, chyba ze takiej tarczy nie posiada.

Cadigonad · Wysłany: Pon 20:19, 19 Mar 2007 Temat postu:

sory Nimor, że zmienie temat, ale jak się czepiasz o tego golema (to jest przykład) to co powiesz o walce Alaghianina z MRÓWKĄ na początku gry ?? jak walczysz z nią mieczem. Więc nie podawaj takich przykładów. A cios z głowy jest możliwy - wracając do tematu.
A tak poza tym, cała ta dyskusja jest nie na temat. Mi chodziło tylko o tłumaczenie.

Avallac · Wysłany: Wto 0:25, 20 Mar 2007 Temat postu:

Przetłumaczone. Zmiany wejdą z hotem. Proponuję zmienić nazwę tematu na tłumaczenia. Wtedy możecie wrzucać tutaj propozycje tłumaczeń problematycznych tekstów a ja co jakiś czas wrzucę je hurtowo. Zmienię nazwę tematu jeśli będzie jakieś zainteresowanie.

Diego · Wysłany: Wto 14:02, 20 Mar 2007 Temat postu:

SKoro zmieniliśmy title całego postu na "tłumaczenie"..

To może przerzucimy Disarm?

You disarm <mob>

Rozbrajasz <mob>

Shiro · Wysłany: Wto 14:22, 20 Mar 2007 Temat postu:

Tail
Uderzasz ogonem w <kolesia>, powalając go na ziemię!

EDIT
Ostatnio podczas walki wyskoczył mi ciekawy tekst:
"Unikasz zdradliwego ciosu wytracajac Shiro z rownowagi."
Mniemam że chodziło o basha i to że koleś glebnął (bo mi się nic nie stało).